1
00:01:49,010 --> 00:01:54,910
O grande mistério do cenário esportivo local
continuam a ser aqueles incríveis Amorosanos e seus

2
00:01:55,110 --> 00:01:56,350
sequência de vitórias fenomenal.

3
00:01:57,120 --> 00:02:00,373
Ninguém consegue entender como
esse time normalmente lento

4
00:02:00,374 --> 00:02:03,470
se transformou em tal
um pacote de perfuração poderosa.

5
00:02:04,320 --> 00:02:10,290
Depois de temporada após temporada na conferência
adega, o Amorosa 11 segue em alta

6
00:02:10,291 --> 00:02:13,270
de nove vitórias e é um mistério
pessoal.

7
00:02:14,125 --> 00:02:17,660
Espírito estudantil na Amorosa
está em alta com

8
00:02:17,685 --> 00:02:20,370
o corpo discente delirando
com febre de campeonato.

9
00:02:20,930 --> 00:02:22,570
E quem pode explicar isso?

10
00:02:40,030 --> 00:02:41,030
Ah, eu não sei.

11
00:05:17,861 --> 00:05:19,588
Olá, lindo!

12
00:05:19,700 --> 00:05:21,335
Cale a boca e me dê um hambúrguer.

13
00:05:21,360 --> 00:05:23,000
Isso não é tudo que eu gostaria de lhe dar.

14
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
Rato de lixo.

15
00:05:37,030 --> 00:05:38,030
Oi.

16
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
O que você quer?

17
00:05:41,160 --> 00:05:42,361
Você tem algo no seu olho?

18
00:05:42,930 --> 00:05:43,930
Oi.

19
00:05:44,710 --> 00:05:45,730
Vamos.

20
00:05:45,810 --> 00:05:46,530
O que você quer?

21
00:05:46,650 --> 00:05:47,650
Eu tenho trabalho para fazer.

22
00:05:48,010 --> 00:05:49,350
Ah, dois hambúrgueres.

23
00:05:49,590 --> 00:05:50,190
Tudo.

24
00:05:50,550 --> 00:05:51,550
Dois tremores.

25
00:05:53,210 --> 00:05:54,910
Nós gostamos!

26
00:05:54,911 --> 00:05:55,990
Nós gostamos!

27
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Faça de novo!

28
00:05:57,250 --> 00:05:58,250
Faça de novo!

29
00:05:58,430 --> 00:05:59,070
Nós gostamos!

30
00:05:59,430 --> 00:06:02,330
Como você está?

31
00:06:04,330 --> 00:06:04,550
Olá!

32
00:06:05,050 --> 00:06:06,330
Como vai?

33
00:06:09,945 --> 00:06:11,410
Quem quer meu xerez?

34
00:06:14,430 --> 00:06:15,430
Tarde demais.

35
00:06:15,495 --> 00:06:17,110
Sim, cerca de três anos.

36
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
John!

37
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
Olá, senhoras.

38
00:06:24,325 --> 00:06:25,325
Boas notícias estão aqui.

39
00:06:25,450 --> 00:06:28,230
Basta trazê-lo para casa, para Big John,
coloque-o no chão e eu o pegarei.

40
00:06:28,990 --> 00:06:31,430
John, você pode me pegar no terceiro período
sala de estudo terça-feira?

41
00:06:31,431 --> 00:06:32,431
Tudo bem.

42
00:06:32,595 --> 00:06:34,090
Fale com a velha Wilcox sobre isso.

43
00:06:35,850 --> 00:06:36,510
Tudo bem.

44
00:06:36,511 --> 00:06:36,990
Quem é o próximo?

45
00:06:37,090 --> 00:06:37,610
Quem precisa do quê?

46
00:06:37,810 --> 00:06:37,910
Meu.

47
00:06:37,911 --> 00:06:38,030
Meu.

48
00:06:38,130 --> 00:06:40,050
Preciso de 3.000 pílulas anticoncepcionais.

49
00:06:40,370 --> 00:06:41,130
Rosa.

50
00:06:41,310 --> 00:06:42,050
O que você está fazendo?

51
00:06:42,090 --> 00:06:42,770
Abrir uma clínica?

52
00:06:43,050 --> 00:06:43,450
Não.

53
00:06:43,590 --> 00:06:46,950
Tem uma garota na minha sala que faz o meu
matemática se eu lhe der comprimidos.

54
00:06:47,485 --> 00:06:50,350
E depois há outro na minha história
classe que faz isso.

55
00:06:50,351 --> 00:06:51,351
OK.

56
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
Obrigado, João.

57
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
Algo mais?

58
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
Mais uma coisa.

59
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
Sim, capitão?

60
00:07:01,245 --> 00:07:03,810
Eu gostaria de tirar todas as líderes de torcida
do último período.

61
00:07:04,230 --> 00:07:05,230
Diariamente.

62
00:07:05,595 --> 00:07:06,595
Diariamente?

63
00:07:07,280 --> 00:07:09,970
Temos que nos reunir para um pouco de calor
-para cima.

64
00:07:11,010 --> 00:07:12,010
Essa é uma grande encomenda.

65
00:07:12,570 --> 00:07:13,750
São apenas seis meninas.

66
00:07:14,650 --> 00:07:15,790
Poderíamos ir conversar sobre isso.

67
00:07:16,565 --> 00:07:17,565
Poderíamos discutir o...

68
00:07:18,850 --> 00:07:19,850
prós e contras.

69
00:07:47,620 --> 00:07:48,900
Ah, muito obrigado, Jeannie.

70
00:07:49,340 --> 00:07:50,340
Nenhum touro.

71
00:07:53,160 --> 00:07:55,620
Eu nunca teria tido a chance de comer se
não era para você.

72
00:07:55,900 --> 00:07:57,640
Quer outro sanduíche, Norman?

73
00:07:57,880 --> 00:07:58,880
Não.

74
00:07:59,480 --> 00:08:00,500
Me chame de Norm, ok?

75
00:08:01,340 --> 00:08:02,340
Desculpe, esqueci.

76
00:08:07,100 --> 00:08:11,520
Norm, o que você acha da minha tentativa
pretende ser uma líder de torcida?

77
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
Uma líder de torcida?

78
00:08:17,220 --> 00:08:19,500
Não é um pouco tarde na temporada para
tornar-se um?

79
00:08:20,115 --> 00:08:21,320
Eles estão fazendo testes.

80
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
Eles são?

81
00:08:23,190 --> 00:08:26,220
Sim, Peggy Jo Kowalski teve que sair
escola muito de repente.

82
00:08:32,000 --> 00:08:34,700
Sim, seria legal dizer que minha garota é uma
líder de torcida.

83
00:08:35,160 --> 00:08:37,460
Seria bom para mim no negócio
mundo.

84
00:08:38,140 --> 00:08:41,380
Norman, lavar carros não é o negócio
mundo.

85
00:09:52,760 --> 00:09:55,524
Bem, provavelmente eu nunca conseguirei de qualquer maneira

86
00:09:55,600 --> 00:09:58,883
haverá tantas garotas experimentando
e tudo

87
00:10:01,520 --> 00:10:03,310
Por que você não pergunta qual é o nome dela?

88
00:10:03,495 --> 00:10:05,446
aquela garota vai te mostrar como.

89
00:10:05,600 --> 00:10:06,600
Bonnie!

90
00:10:07,180 --> 00:10:09,768
Puxa, talvez ela me ajudasse.

91
00:10:56,760 --> 00:10:58,980
Ei, quem é esse incômodo?

92
00:10:59,300 --> 00:11:00,800
Oh, esse é meu irmão assustador.

93
00:11:01,080 --> 00:11:02,503
Não ligue para ele.

94
00:11:05,496 --> 00:11:07,615
Nossa, Bonnie, você acha que tenho uma chance?

95
00:11:07,880 --> 00:11:11,160
Não enquanto você parece uma bruxa de trapo
bolsa.

96
00:11:11,620 --> 00:11:13,545
Ei, Jamie, que tal isso?

97
00:11:13,980 --> 00:11:15,341
Sim.

98
00:11:24,280 --> 00:11:26,018
Ah, não posso usar isso.

99
00:11:26,240 --> 00:11:27,789
São de quando eu tinha 12 anos.

100
00:11:28,920 --> 00:11:30,706
Basta colocá-los.

101
00:11:31,210 --> 00:11:33,102
Vou pegar algumas Cocas.

102
00:11:34,060 --> 00:11:35,810
Sim, mais tarde.

103
00:11:37,200 --> 00:11:39,143
Vou verificar uma coisa.

104
00:11:53,250 --> 00:11:55,620
Vejo que você tem um problema difícil.

105
00:11:55,960 --> 00:11:57,242
O que?

106
00:11:57,360 --> 00:11:59,742
Talvez eu tenha uma resposta para isso.

107
00:12:16,000 --> 00:12:17,737
Olá, Sr.

108
00:12:18,240 --> 00:12:20,315
Você tem bolas muito fofas.

109
00:12:20,760 --> 00:12:22,477
Olá, Debbie.

110
00:12:22,573 --> 00:12:25,289
Gosta de uma lição rápida de um velho profissional?

111
00:12:30,200 --> 00:12:32,034
Você vê, está tudo em movimento.

112
00:12:32,530 --> 00:12:35,420
Puxa, isso é divertido.

113
00:12:35,900 --> 00:12:38,180
Você tem um potencial real aí,
jovem.

114
00:12:38,380 --> 00:12:40,602
Sim, senhor, potencial real.

115
00:12:40,850 --> 00:12:42,295
Caddie novo?

116
00:12:42,900 --> 00:12:44,065
Olá, querido.

117
00:12:44,141 --> 00:12:45,029
Olá, Sra.

118
00:12:45,130 --> 00:12:45,905
Isso é para mim?

119
00:12:45,955 --> 00:12:46,955
Claro.

120
00:12:47,181 --> 00:12:48,623
Tentando um passarinho?

121
00:12:49,655 --> 00:12:51,331
Debbie está interessada em golfe.

122
00:12:51,500 --> 00:12:53,492
Bem, fique fora da situação difícil.

123
00:12:54,623 --> 00:12:55,628
Vamos tentar um passarinho.

124
00:12:55,735 --> 00:12:56,930
Ou um hole-in-one.

125
00:13:32,400 --> 00:13:34,540
Venha, venha, venha, venha.

126
00:13:34,995 --> 00:13:36,617
Vamos, rapazes.

127
00:13:37,000 --> 00:13:39,200
Hum, o que você planeja ser quando crescer
acima?

128
00:13:39,440 --> 00:13:40,380
Olhar! Olhar!

129
00:13:40,560 --> 00:13:41,826
Eu entendi!

130
00:13:43,410 --> 00:13:44,660
Agora, veja aqui, mocinha.

131
00:13:44,740 --> 00:13:46,357
Onde você pensa que está indo?

132
00:13:46,720 --> 00:13:48,518
Estou fazendo um teste para líderes de torcida.

133
00:13:48,770 --> 00:13:50,654
Você não está vestido assim, você não está.

134
00:13:50,860 --> 00:13:52,633
Bem, o que há de errado com isso?

135
00:13:53,060 --> 00:13:54,508
O que há de errado com isso?

136
00:13:54,765 --> 00:13:55,765
O que há de errado com isso?

137
00:13:55,890 --> 00:13:57,763
Bem, vou te dizer o que há de errado com isso!

138
00:13:57,842 --> 00:13:58,842
É...

139
00:14:04,300 --> 00:14:06,279
Você está encharcado de cocaína.

140
00:14:06,540 --> 00:14:09,768
Você não vai sair de casa sem roupa
assim.

141
00:14:16,500 --> 00:14:18,597
Oh, o velho tem uma queda por peitos.

142
00:14:19,000 --> 00:14:21,383
Sim, isso é de família.

143
00:14:23,137 --> 00:14:24,794
Nunca farei líderes de torcida.

144
00:14:24,970 --> 00:14:25,888
Não se preocupe.

145
00:14:25,974 --> 00:14:30,133
Você pode tirar esse cinto estúpido como
assim que sairmos daqui.

146
00:14:31,927 --> 00:14:34,222
Mas nunca serei tão bom quanto você.

147
00:14:34,750 --> 00:14:37,034
Líderes de torcida pegam todos os meninos e
tudo.

148
00:14:37,354 --> 00:14:39,434
Ah, vamos lá.
Você tem um namorado.

149
00:14:39,860 --> 00:14:41,696
Você sabe, aquele cara do lava-rápido?

150
00:14:41,730 --> 00:14:42,946
Normando.

151
00:14:42,990 --> 00:14:44,248
Ele é meu namorado.

152
00:14:44,365 --> 00:14:45,755
Mas eu o odeio.

153
00:14:45,780 --> 00:14:48,336
Bem, contanto que você esteja fazendo isso com
alguém.

154
00:14:49,650 --> 00:14:51,487
Eu não vou fazer isso com ele.

155
00:14:52,271 --> 00:14:54,508
Não estou fazendo isso com ninguém.

156
00:14:55,420 --> 00:14:57,347
Nunca fiz isso com ninguém.

157
00:14:58,697 --> 00:15:00,731
Eu sou um... você sabe.

158
00:15:01,350 --> 00:15:02,477
Você é?

159
00:15:02,610 --> 00:15:03,466
Sério?

160
00:15:03,569 --> 00:15:04,768
Sim.

161
00:15:04,890 --> 00:15:06,435
E sempre fui.

162
00:15:06,530 --> 00:15:07,867
Uau.

163
00:15:08,390 --> 00:15:11,305
Eu não pensei que tivesse sobrado algum
Califórnia.

164
00:15:11,870 --> 00:15:13,206
Bem, sou eu.

165
00:15:13,350 --> 00:15:15,680
Norm acha que sou uma torrada.

166
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
Amanteigado.

167
00:15:16,910 --> 00:15:18,050
Pobre bebê.

168
00:15:18,270 --> 00:15:20,029
Eu não fazia ideia.

169
00:15:21,150 --> 00:15:22,690
Nunca farei líderes de torcida.

170
00:15:22,775 --> 00:15:25,576
E eu vou ter que aguentar essa estupidez
idiota, Normando.

171
00:15:26,340 --> 00:15:27,650
E vocês são meus únicos amigos.

172
00:15:27,760 --> 00:15:29,768
E você é melhor em tudo do que eu.

173
00:15:30,170 --> 00:15:35,628
E se eu não fizer líderes de torcida,
Estarei acordado pelo resto da minha vida.

174
00:15:40,680 --> 00:15:42,070
Vamos.

175
00:15:42,546 --> 00:15:43,831
Espírito.

176
00:16:04,768 --> 00:16:06,591
Vamos, você está desequilibrado.

177
00:16:12,370 --> 00:16:13,961
você, equipe, então lute.

178
00:16:14,390 --> 00:16:16,513
Estamos com vocês, equipe, então lute.

179
00:16:16,940 --> 00:16:21,826
Estamos com você, equipe, estamos com você,
equipe, então lute, lute, lute!

180
00:16:22,370 --> 00:16:24,039
Ok, meninas!

181
00:16:25,850 --> 00:16:30,490
Como capitão, gostaria de lhe dizer que
sua primeira obrigação, como líderes de torcida,

182
00:16:30,690 --> 00:16:32,242
é para a equipe.

183
00:16:33,970 --> 00:16:37,910
Todos nós temos a nobre obrigação de ajudar
estimular nossos meninos à vitória.

184
00:16:38,150 --> 00:16:41,123
Ei, meninas, foi daí que veio isso.

185
00:16:42,350 --> 00:16:45,211
Se você não consegue ficar no calor,
fique fora da cozinha.

186
00:16:45,910 --> 00:16:47,425
Tudo bem, Maria.

187
00:16:50,190 --> 00:16:52,425
O que precisamos é de outra como Peggy Jo.

188
00:16:52,715 --> 00:16:55,758
Sim, ela era tão boa que acabou no
maternidade.

189
00:16:56,220 --> 00:16:58,753
Bem, tudo que peço é um que dure um
temporada.

190
00:16:59,130 --> 00:17:00,393
Vic!

191
00:17:00,590 --> 00:17:03,909
Então o que você precisa é de um... Um
líder de torcida com cinto de castidade.

192
00:17:04,870 --> 00:17:06,357
OK.

193
00:17:07,205 --> 00:17:11,310
Vitória, vitória, essa é a nossa carta com o
V-I-C-T-O-R.

194
00:17:11,710 --> 00:17:12,710
Você conhece aquele outro?

195
00:17:12,830 --> 00:17:14,404
Jeannie Davis.

196
00:17:14,820 --> 00:17:16,513
Você sabe o que ela me contou?

197
00:17:17,580 --> 00:17:19,170
Realmente?

198
00:17:19,900 --> 00:17:22,060
Não sabia que existia na Amorosa.

199
00:17:22,790 --> 00:17:24,534
Talvez seja exatamente disso que precisamos.

200
00:17:25,150 --> 00:17:26,565
Pelo menos ela duraria uma temporada.

201
00:17:26,750 --> 00:17:27,867
Próximo!

202
00:17:28,000 --> 00:17:31,722
V-I-C-T-O-R-Y

203
00:17:33,750 --> 00:17:37,711
Vitória, vitória do Amorosa High.

204
00:17:37,850 --> 00:17:39,222
Nunca?

205
00:17:39,340 --> 00:17:42,350
VITÓRIA.

206
00:17:42,550 --> 00:17:42,610
Com alguém?

207
00:17:42,611 --> 00:17:43,779
Sim, eu não apostaria nisso.

208
00:17:43,910 --> 00:17:44,910
Eu poderia.

209
00:17:45,010 --> 00:17:46,227
Vitória, vitória, para Amorosa High.

210
00:17:46,310 --> 00:17:48,805
E eu aposto que você deveria ficar assim por
a temporada.

211
00:17:51,647 --> 00:17:53,049
Dê um nome às suas apostas.

212
00:17:55,540 --> 00:17:56,565
Novidade.

213
00:17:56,803 --> 00:17:58,388
Com Novi?

214
00:18:01,300 --> 00:18:02,789
OK.

215
00:18:06,690 --> 00:18:07,815
Norma.

216
00:18:08,098 --> 00:18:09,638
Com Norma?

217
00:18:11,270 --> 00:18:13,492
Não se preocupe, vou mantê-la intacta.

218
00:18:14,117 --> 00:18:15,783
Meninas, juntem-se.

219
00:18:20,888 --> 00:18:24,482
A vencedora das novas líderes de torcida é Jeannie Davis.

220
00:18:24,530 --> 00:18:25,992
Jeannie!

221
00:18:27,380 --> 00:18:30,000
Bom ser iniciado.

222
00:18:30,112 --> 00:18:31,112
Eu faço?
-Sim!

223
00:18:31,280 --> 00:18:32,800
Essa é a melhor parte.

224
00:18:32,898 --> 00:18:34,196
O que devo fazer?

225
00:18:34,328 --> 00:18:35,550
Basta tomar um banho.

226
00:18:35,789 --> 00:18:37,633
Ah, eu poderia usar um.

227
00:18:37,780 --> 00:18:40,367
No banheiro dos meninos.

228
00:18:41,189 --> 00:18:42,503
Não se preocupe.

229
00:18:42,573 --> 00:18:46,930
Eles não terminarão de praticar por
mais uma hora.

230
00:18:48,864 --> 00:18:51,408
Oh, sua líder de torcida, sua líder de torcida.

231
00:20:30,367 --> 00:20:31,865
Ei, quem é você?

232
00:20:31,968 --> 00:20:33,102
Eu sou uma líder de torcida.

233
00:20:33,141 --> 00:20:34,352
O que você está fazendo aqui?

234
00:20:34,540 --> 00:20:35,940
Estou sendo iniciado.

235
00:20:37,375 --> 00:20:38,960
Tudo bem.

236
00:21:33,300 --> 00:21:35,315
pessoal, não briguem por causa do sabonete.

237
00:21:35,498 --> 00:21:37,503
Eu consegui isso em especial.

238
00:21:38,660 --> 00:21:40,289
Jeannie!

239
00:22:44,810 --> 00:22:45,810
Quem quer um francesinha?

240
00:22:46,410 --> 00:22:48,545
Passando de novo, né?

241
00:22:49,090 --> 00:22:51,748
Segundos flexíveis, sou Bonnie Frenchie.

242
00:22:52,320 --> 00:22:55,836
John, não suporto fumar grama no
banheiro feminino.

243
00:22:56,070 --> 00:22:57,789
É tão anti-higiênico.

244
00:22:58,664 --> 00:23:02,008
Eu vou te levar para o quarto período
laboratório de química, mas Patty, querido, você

245
00:23:02,054 --> 00:23:05,263
tenho que desarrolhar um pouco de enxofre
antes de sair para esconder o cheiro.

246
00:23:05,450 --> 00:23:06,450
Você entende?

247
00:23:06,670 --> 00:23:07,373
Sim.

248
00:23:07,540 --> 00:23:10,732
Oh, Patty, se ao menos estes fossem cérebros.

249
00:23:10,950 --> 00:23:13,779
Rapaz, você daria uma olhada nesses milkshakes.

250
00:23:14,560 --> 00:23:16,732
Claro que gostaria de derramar um pouco de xarope
isso.

251
00:23:16,910 --> 00:23:18,659
Ei, lindo.

252
00:23:20,190 --> 00:23:21,630
O que você tem para mim em casa?

253
00:23:21,710 --> 00:23:23,450
Prefiro levar você para baixo da casa.

254
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
Fresco.

255
00:23:24,745 --> 00:23:27,025
Acontece que eu sei que você está no controle de alguém
lista de vermes de tempo.

256
00:23:27,150 --> 00:23:28,150
Sim?

257
00:23:28,500 --> 00:23:31,070
Bem, eu conheço uma lista dos 10 melhores que você poderia ser
ligado.

258
00:23:32,390 --> 00:23:33,790
Quais as 10 melhores listas?

259
00:23:33,920 --> 00:23:35,333
Aquele na sala dos fundos.

260
00:23:35,450 --> 00:23:36,876
Eu não acredito em você.

261
00:23:37,920 --> 00:23:39,356
10 melhores o quê?

262
00:23:39,490 --> 00:23:41,739
Volte e descubra.

263
00:23:47,920 --> 00:23:50,313
Ei, Norm, dê cobertura para mim.

264
00:23:55,780 --> 00:23:57,384
Não vejo nenhuma listagem aqui.

265
00:23:57,467 --> 00:23:58,770
Sim?

266
00:23:59,140 --> 00:24:00,645
Bem, você pode ser o número um.

267
00:25:38,829 --> 00:25:44,610
A questão que está na mente de todos hoje é: o Coach pode
Pat Gannon, o ex-All-American,

268
00:25:44,670 --> 00:25:47,013
manter sua incrível sequência de vitórias?

269
00:25:47,090 --> 00:25:49,102
Você pode falar sobre técnica.

270
00:25:49,250 --> 00:25:51,681
Você pode falar sobre o conhecimento de
fundamentos.

271
00:25:51,875 --> 00:25:55,050
Mas a verdadeira questão é: Pat Gannon pode
levantar?

272
00:25:55,070 --> 00:25:56,790
E a equipe dele conseguirá se levantar?

273
00:25:56,791 --> 00:25:59,903
Porque no final,
é isso que separa o

274
00:26:00,018 --> 00:26:03,966
homens dos meninos em
este grande jogo de futebol.

275
00:26:16,392 --> 00:26:19,259
Faltam trinta segundos para o final do jogo,
e perdemos cinco pontos.

276
00:26:20,280 --> 00:26:24,513
Agora, se eu estiver bem, tenho uma chance real de
toda conferência.

277
00:26:24,807 --> 00:26:27,520
E se o time vencer, vamos para o pole.

278
00:26:30,640 --> 00:26:32,345
Agora, eu assumo a transferência.

279
00:26:32,950 --> 00:26:34,669
Comece a se mover para a minha direita.

280
00:26:37,306 --> 00:26:39,317
Minha guarda tira a guarda dele.

281
00:26:40,850 --> 00:26:45,899
Agora, meu zagueiro desce, tira seu
enfrentar.

282
00:26:47,370 --> 00:26:49,923
Eu giro pela extremidade direita.

283
00:26:50,067 --> 00:26:51,165
Estou no 15.

284
00:26:51,267 --> 00:26:52,267
Estou no 10.

285
00:26:52,330 --> 00:26:54,200
Há um homem entre mim e o gol.

286
00:26:54,329 --> 00:26:55,274
Até os cinco.

287
00:26:55,350 --> 00:26:56,642
Ele está em...

288
00:27:47,670 --> 00:27:53,009
este grande jogo será jogado repetidamente
novamente nos corações e memórias dos

289
00:27:53,055 --> 00:27:54,102
fãs aqui hoje.

290
00:27:54,176 --> 00:27:57,130
E estamos de volta ao campo.

291
00:27:57,352 --> 00:27:58,555
O clube está funcionando.

292
00:27:58,590 --> 00:28:00,860
Gannon está no centro para o snap.

293
00:29:24,234 --> 00:29:28,321
Bem, sua vida sexual melhorou desde que você
fez o time?

294
00:29:28,770 --> 00:29:31,563
Bem, Norman está muito animado com isso.

295
00:29:32,260 --> 00:29:34,200
Mas você ainda é um você sabe.

296
00:29:34,310 --> 00:29:35,997
Sim.

297
00:29:37,130 --> 00:29:38,536
Eu nunca fui.

298
00:29:38,790 --> 00:29:40,510
Nós sabemos tudo sobre isso.

299
00:29:40,569 --> 00:29:42,428
Como você deixou de ser um?

300
00:29:43,145 --> 00:29:46,895
Quando eu tinha 13 anos, coloquei minha bicicleta no acelerador
estação para colocar ar em meus pneus.

301
00:29:47,460 --> 00:29:49,415
O cara disse que tinha uma mangueira especial para isso.

302
00:29:49,530 --> 00:29:50,899
Ele fez.

303
00:29:52,314 --> 00:29:54,044
Exercícios.

304
00:29:55,205 --> 00:29:57,950
Temos que aparar esses corpinhos.

305
00:29:59,235 --> 00:30:01,134
Muito bem, todos prontos para torcer o braço.

306
00:30:01,370 --> 00:30:02,618
Vamos.

307
00:30:02,767 --> 00:30:04,219
Vamos.

308
00:30:04,270 --> 00:30:05,255
Certo.

309
00:30:05,280 --> 00:30:06,446
Dois, três, quatro.

310
00:30:06,730 --> 00:30:07,520
Esquerda.

311
00:30:07,612 --> 00:30:08,165
Dispensado.

312
00:30:08,251 --> 00:30:09,570
Vejo todos vocês amanhã.

313
00:30:09,610 --> 00:30:15,069
E não coloque muitos sundaes pegajosos
nessas suas barriguinhas lindas.

314
00:30:15,330 --> 00:30:16,563
Claro.

315
00:30:16,690 --> 00:30:21,427
Poderíamos simplesmente esfregá-los em nosso pequeno
barrigas e deixe Isabel lambê-las.

316
00:30:25,370 --> 00:30:27,872
Patty, gostaria que você ficasse depois do treino
hoje.

317
00:30:28,200 --> 00:30:29,767
Claro, Sra. Field.

318
00:30:35,422 --> 00:30:36,798
Agora arqueie isso para trás.

319
00:30:39,140 --> 00:30:40,938
É um arco tão delicioso.

320
00:30:42,001 --> 00:30:45,450
Agora sua pélvis deve estar exatamente assim.

321
00:30:45,790 --> 00:30:48,399
Sra. Fields, o que está tentando fazer?

322
00:30:48,490 --> 00:30:50,710
Ah, eu?
Ora, nada, Patty.

323
00:30:50,870 --> 00:30:51,345
Eu só...

324
00:30:51,370 --> 00:30:53,669
Eu percebo que você está em um
posição delicada com

325
00:30:53,670 --> 00:30:56,778
todas as meninas que você
entrar em contato com.

326
00:30:56,890 --> 00:30:58,165
Patty.

327
00:30:58,500 --> 00:30:59,430
Patty, eu só...

328
00:30:59,480 --> 00:31:02,235
Naturalmente, eu tenho
total fé em você como meu

329
00:31:02,314 --> 00:31:05,841
treinador para não levar
vantagem da minha confiança em você.

330
00:31:06,480 --> 00:31:10,802
Você não acha que poderia ter encontrado um
coloque um pouco mais privado?

331
00:31:22,085 --> 00:31:25,645
Há malária na área.

332
00:31:25,740 --> 00:31:28,536
Acho que é uma doença anti-social.

333
00:31:35,875 --> 00:31:39,298
Eca, aquele Sr. Novy tem uma cara de esfregão.

334
00:31:39,550 --> 00:31:45,099
Ouvi dizer que ele rouba roupas íntimas das meninas
vestiário e vende no banheiro dos meninos

335
00:31:45,170 --> 00:31:46,524
vestiário.

336
00:31:46,610 --> 00:31:50,040
Aposto que ele tem um olho mágico aqui para conseguir
seu xixi em nós.

337
00:31:51,120 --> 00:31:52,990
Pensei que estava fazendo uma tira para Novy.

338
00:31:53,040 --> 00:31:54,767
Eu me entreguei.

339
00:31:55,335 --> 00:31:57,110
Você quer dizer, ligue-se.

340
00:32:05,213 --> 00:32:08,868
Eu não acho que o Sr. Novy teria o
coragem de ter um olho mágico.

341
00:32:12,053 --> 00:32:15,587
Você sabe, se ele tivesse um olho mágico,
ele poderia se meter em muitos problemas.

342
00:32:17,903 --> 00:32:21,915
Além disso, se ele estiver tão mal,
talvez pudéssemos ajudá-lo.

343
00:32:22,513 --> 00:32:25,626
Isto é, se ele tivesse coragem de perguntar.

344
00:34:13,510 --> 00:34:19,317
Não, Jeanie, ninguém está brincando com você
Você só tem algumas coisas para fazer.

345
00:34:20,087 --> 00:34:22,876
Algum dia serei uma verdadeira líder de torcida?

346
00:34:23,390 --> 00:34:25,356
Eu sou um caso sem esperança.

347
00:34:25,590 --> 00:34:28,013
Eu nem sei o que fazer com o
bolas.

348
00:34:28,290 --> 00:34:29,653
Sem problemas.

349
00:34:29,749 --> 00:34:34,047
O que você precisa é de um pouco
demonstração gratuita em casa

350
00:34:38,457 --> 00:34:46,457
Mantenha uma mula no banquinho, garoto,
Tortas para aumentar seus Levi's.

351
00:36:21,210 --> 00:36:24,810
Rapaz, Jeannie, vou perder meu emprego
por sua causa.

352
00:36:26,870 --> 00:36:28,501
Norma.

353
00:36:29,330 --> 00:36:32,739
Norm, você tem tortas na sua Levi's.

354
00:36:33,990 --> 00:36:36,353
Mantenha uma mula no banco.

355
00:36:37,300 --> 00:36:38,798
O que você está falando?

356
00:36:38,940 --> 00:36:40,330
Norma, você é tão fofo.

357
00:36:41,690 --> 00:36:45,361
Você sabe por que minha coxa tem chiqueiro na sua
olho.

358
00:36:45,940 --> 00:36:47,626
Não podemos ficar sozinhos?

359
00:36:48,560 --> 00:36:50,224
Estamos sozinhos.

360
00:36:51,070 --> 00:36:53,056
Quero dizer, sozinho.

361
00:36:53,530 --> 00:36:55,790
Não sei o que está acontecendo com você.

362
00:36:56,107 --> 00:36:57,392
Nada.

363
00:36:57,740 --> 00:36:59,189
Esse é o problema.

364
00:36:59,500 --> 00:37:01,083
Nada está me afetando.

365
00:37:01,430 --> 00:37:03,095
Estou realmente surpreso com você.

366
00:37:03,310 --> 00:37:06,533
Receio que ser uma líder de torcida seja
fazendo você perder todo o senso de dever.

367
00:37:06,645 --> 00:37:10,690
Você tem ideia de como isso é humilhante
cena no vestiário foi para mim?

368
00:37:11,324 --> 00:37:13,173
Para você?

369
00:37:13,590 --> 00:37:15,869
Bem, eu... muito certo para mim.

370
00:37:16,570 --> 00:37:18,130
Todo mundo sabe que você é minha garota.

371
00:37:18,190 --> 00:37:19,443
Oh sim?

372
00:37:19,493 --> 00:37:22,783
Bem, talvez todo mundo consiga algum
ideias diferentes sobre isso.

373
00:39:04,990 --> 00:39:12,236
Sim, é o Dia D para o poderoso Amorosa High's
11 em sua longa marcha até a conferência

374
00:39:12,381 --> 00:39:17,518
título, quando os Bears of
Amorosa encontra seu rival histórico,

375
00:39:17,616 --> 00:39:22,353
invicto Alto Central, por
o campeonato da conferência.

376
00:39:31,021 --> 00:39:33,036
Acha que isso vai te segurar por um tempo?

377
00:39:37,480 --> 00:39:38,935
Eu vou movê-lo.

378
00:39:39,110 --> 00:39:40,497
Não se preocupe comigo.

379
00:39:40,630 --> 00:39:42,841
Sim, vamos lidar com esse cara esperto.

380
00:39:43,140 --> 00:39:45,136
Você sabe qual é a linha do jogo
Sábado?

381
00:39:45,160 --> 00:39:46,318
Claro.

382
00:39:46,360 --> 00:39:50,283
Sete pontos enquanto os explodimos como o
Guarda Nacional em um piquenique na escola dominical.

383
00:39:50,540 --> 00:39:51,884
Sim?

384
00:39:52,050 --> 00:39:54,540
Bem, não é assim que os homens do
top vê.

385
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
O que você quer dizer?

386
00:39:56,000 --> 00:39:57,451
O velho fixeroo.

387
00:39:58,000 --> 00:39:59,306
Amorosa perde?

388
00:39:59,500 --> 00:40:01,181
E estamos ganhando muito dinheiro.

389
00:40:02,330 --> 00:40:03,974
Sim, bem, como é que isso deveria funcionar?

390
00:40:04,056 --> 00:40:06,415
Esse é o seu departamento, Sr. Inside.

391
00:40:07,830 --> 00:40:10,800
Mas se você quiser ficar tranquilo, Amorosa
é melhor perder.

392
00:40:12,080 --> 00:40:13,193
Não, Vee.

393
00:40:13,235 --> 00:40:15,146
Bem, cara, não faça beicinho.

394
00:40:15,950 --> 00:40:17,529
O Pequeno John vai resolver isso.

395
00:40:17,940 --> 00:40:20,009
Ei, garoto, mais uma coisa.

396
00:40:20,320 --> 00:40:21,708
Me dê um soco, grandalhão.

397
00:40:21,860 --> 00:40:24,443
Eu te excito, você me excita,
certo?

398
00:40:25,540 --> 00:40:28,505
Quando você vai começar a entregar o
bens que você tem me prometido?

399
00:40:28,600 --> 00:40:29,951
Claro, papai.

400
00:40:30,650 --> 00:40:32,392
Não deixe seu fígado estremecer.

401
00:40:33,025 --> 00:40:34,833
Vá para casa e fique quieto.

402
00:40:35,520 --> 00:40:37,236
Esta pode ser a sua noite.

403
00:40:40,919 --> 00:40:43,838
Acho que nunca tivemos um no
líderes de torcida antes.

404
00:40:44,070 --> 00:40:45,693
Mas não quero continuar sendo um.

405
00:40:45,950 --> 00:40:49,091
Acho que deveríamos colocar um anúncio no
garoupas sexuais subterrâneas.

406
00:40:49,960 --> 00:40:52,978
Mas e se alguém ligasse e meu pai
respondeu?

407
00:40:53,060 --> 00:40:54,482
Vamos ver.

408
00:40:55,210 --> 00:40:57,021
Virgem de dezesseis anos.

409
00:40:58,522 --> 00:40:59,853
Desesperado.

410
00:41:00,185 --> 00:41:05,673
Estará na frente do carrossel de Mike
Sábado de manhã às 10 horas.

411
00:41:05,920 --> 00:41:06,826
Você sabe do que precisamos?

412
00:41:06,895 --> 00:41:08,642
O que precisamos é de uma célula cardíaca.

413
00:41:09,580 --> 00:41:12,724
Venha pegar um arrebatamento de líder de torcida.

414
00:41:12,810 --> 00:41:14,462
Nunca é uma chave na fechadura.

415
00:41:14,580 --> 00:41:16,044
Aí está o João.

416
00:41:16,200 --> 00:41:17,626
Oi John.

417
00:41:18,140 --> 00:41:19,340
Ei, Normie, querido.

418
00:41:19,420 --> 00:41:20,830
Ainda vamos direto ao assunto, hein?

419
00:41:21,135 --> 00:41:22,655
Pelo menos trabalho pelo que ganho.

420
00:41:22,841 --> 00:41:23,778
Oi John.

421
00:41:23,880 --> 00:41:25,341
Adoraríamos ver você.

422
00:41:25,420 --> 00:41:27,607
Jeannie tem esse problema.

423
00:41:28,090 --> 00:41:29,404
Fiquem soltas, senhoras.

424
00:41:29,460 --> 00:41:32,431
Big John está em cena como o Dr. Spock
com um galo.

425
00:41:32,785 --> 00:41:35,634
Nenhum problema é grande demais para alguém que eu gosto.

426
00:41:35,860 --> 00:41:36,982
Bem...

427
00:41:37,060 --> 00:41:37,939
Lá está Jeannie.

428
00:41:38,020 --> 00:41:42,509
Ela sentou-se em um sundae com calda quente e não
levante-se rápido o suficiente.

429
00:41:42,638 --> 00:41:44,892
Muita gosma, mas a cereja ainda está presa.

430
00:41:45,700 --> 00:41:47,490
Será um prazer.

431
00:41:48,860 --> 00:41:51,240
Você pergunta ao homem que pode.

432
00:41:54,760 --> 00:41:56,435
Olá, belezura.

433
00:41:57,194 --> 00:41:58,194
Oi.

434
00:41:58,830 --> 00:42:01,298
Diga, o que você faz nas suas tardes?

435
00:42:01,510 --> 00:42:03,349
Bem, eu não sei.

436
00:42:03,460 --> 00:42:04,833
E à noite?

437
00:42:05,770 --> 00:42:06,920
Bem, geralmente há lição de casa.

438
00:42:06,999 --> 00:42:08,896
Mas esta noite está feito.

439
00:42:09,520 --> 00:42:12,744
Bem, então por que não nos desenrolamos um pouco?

440
00:42:16,190 --> 00:42:17,919
Ah, calma, amor.

441
00:42:18,130 --> 00:42:19,892
Estamos apenas começando.

442
00:42:20,350 --> 00:42:22,314
Antes dos quadris vêm os lábios.

443
00:42:22,480 --> 00:42:23,896
Fácil.

444
00:42:24,415 --> 00:42:26,454
E lento.

445
00:42:27,210 --> 00:42:28,720
E observe-o crescer.

446
00:42:40,497 --> 00:42:41,845
Olá, Norma.

447
00:42:42,550 --> 00:42:44,462
Não é a sua garota ali?

448
00:42:47,300 --> 00:42:48,681
Eu não tenho uma garota.

449
00:42:48,860 --> 00:42:50,497
É assim que parece.

450
00:43:27,130 --> 00:43:28,130
Magia.

451
00:43:28,310 --> 00:43:29,052
Uau.

452
00:43:29,123 --> 00:43:31,845
Assim como em O Mágico de Oz.

453
00:43:34,970 --> 00:43:36,923
Ah, João.

454
00:43:38,190 --> 00:43:39,540
Ah...

455
00:43:39,680 --> 00:43:42,744
Posso sentir suas mãos em cima de mim.

456
00:43:43,005 --> 00:43:44,755
Estamos apenas começando.

457
00:43:45,637 --> 00:43:48,251
Nossa, nunca pensei que seria assim
isso.

458
00:43:49,177 --> 00:43:51,083
Você e eu juntos.

459
00:43:53,310 --> 00:43:55,205
Sua mão no meu peito.

460
00:43:55,280 --> 00:43:57,431
Sua outra mão na minha barriga.

461
00:43:58,220 --> 00:44:01,005
Sua outra mão na minha perna.

462
00:44:01,872 --> 00:44:03,622
É apenas a minha técnica, querido.

463
00:44:04,030 --> 00:44:06,318
É muito mais do que eu esperava.

464
00:44:06,550 --> 00:44:08,154
Sim, eu também.

465
00:44:09,120 --> 00:44:10,490
Querida, você realmente me excitou.

466
00:44:10,591 --> 00:44:11,331
Você sabe o que você tem que fazer?

467
00:44:11,449 --> 00:44:12,449
O que?

468
00:44:12,548 --> 00:44:13,837
Chupe meus dedos dos pés.

469
00:44:14,092 --> 00:44:14,931
Dedos do pé?

470
00:44:15,170 --> 00:44:16,572
Sim, eu adoro isso.

471
00:44:16,750 --> 00:44:18,271
OK.

472
00:44:26,430 --> 00:44:27,587
Leve-a para o quarto.

473
00:44:27,650 --> 00:44:28,955
Fique quieto.

474
00:44:29,080 --> 00:44:32,138
A casa é minha e eu a quero na
quarto.

475
00:44:32,930 --> 00:44:34,462
Raio.

476
00:44:37,990 --> 00:44:39,013
Vista-a bem.

477
00:44:39,156 --> 00:44:40,849
Eu quero ela vestida.

478
00:44:41,370 --> 00:44:43,251
Eu disse que estou levantando.

479
00:45:26,610 --> 00:45:28,310
Sim, ótimo.

480
00:45:28,510 --> 00:45:30,439
O melhor trabalho de dedo do pé que já fiz.

481
00:46:00,190 --> 00:46:01,689
Como é isso?

482
00:46:01,910 --> 00:46:03,369
Não.

483
00:46:03,740 --> 00:46:05,986
Este é o que eu quero.

484
00:46:18,969 --> 00:46:20,556
Calma, garoto.

485
00:46:21,435 --> 00:46:23,662
Não quebre o colchão d'água.

486
00:48:11,516 --> 00:48:13,564
Quando é a minha vez?

487
00:48:14,820 --> 00:48:17,275
Eu disse que você me faria queimar.

488
00:48:17,990 --> 00:48:19,658
Quando é a minha vez?

489
00:48:19,800 --> 00:48:20,634
Saia daqui.

490
00:48:20,693 --> 00:48:21,942
Espere no corredor.

491
00:48:34,000 --> 00:48:35,244
Fique aí.

492
00:48:35,326 --> 00:48:36,630
Simples assim.

493
00:48:36,930 --> 00:48:38,193
Tenho uma surpresa para você.

494
00:48:38,299 --> 00:48:39,501
Já volto.

495
00:48:43,120 --> 00:48:44,443
Ok, ela está toda irritada.

496
00:48:44,520 --> 00:48:45,908
Agora se apresse e ela é sua.

497
00:48:46,570 --> 00:48:47,958
Atenção!

498
00:48:48,130 --> 00:48:49,462
Cobrar!

499
00:48:50,670 --> 00:48:51,396
John.

500
00:48:51,490 --> 00:48:52,763
Onde você está?

501
00:48:52,950 --> 00:48:54,501
Quero você.

502
00:48:55,180 --> 00:48:56,376
Estou sentindo sua falta.

503
00:48:56,440 --> 00:48:57,670
Agora volte, querido.

504
00:48:57,809 --> 00:48:59,853
Você realmente vai se divertir muito.

505
00:49:01,650 --> 00:49:03,271
Onde diabos ela está?

506
00:49:04,020 --> 00:49:05,927
Venha aqui, seu velho pardo.

507
00:49:07,910 --> 00:49:08,653
Vamos, Noby.

508
00:49:08,710 --> 00:49:09,267
Onde você está?

509
00:49:09,297 --> 00:49:09,591
Não.

510
00:49:09,710 --> 00:49:10,611
Olá, Noby.

511
00:49:10,715 --> 00:49:12,486
Ela está pronta para estuprar o primeiro homem que ela
vê.

512
00:49:12,528 --> 00:49:14,236
Agora se apresse e entre lá.

513
00:49:23,743 --> 00:49:26,309
Oh, John, você é tão cheio de surpresas.

514
00:49:26,410 --> 00:49:28,039
Imagine, sou feroz.

515
00:49:33,600 --> 00:49:34,959
Ei, ei.

516
00:49:50,611 --> 00:49:52,611
Quer dizer, foi tudo muito lindo e
tudo.

517
00:49:52,810 --> 00:49:55,025
E John era muito romântico.

518
00:49:55,404 --> 00:49:57,267
Exceto que havia esse urso.

519
00:49:58,491 --> 00:49:59,823
Um urso?

520
00:50:00,460 --> 00:50:01,918
Você deveria estar nu.

521
00:50:03,385 --> 00:50:05,005
Então você está na mesma condição.

522
00:50:05,295 --> 00:50:06,955
Talvez Cláudia possa ajudar.

523
00:50:09,502 --> 00:50:12,142
Mantenha a cabeça baixa e concentre-se
aqueles pulsos.

524
00:50:12,496 --> 00:50:14,348
Ei, Cláudia, venha aqui.

525
00:50:14,485 --> 00:50:15,988
É importante.

526
00:50:18,340 --> 00:50:20,387
Hum, ela disse que é importante.

527
00:50:20,800 --> 00:50:22,082
Eu tenho que ir.

528
00:50:33,228 --> 00:50:35,388
Então você tem que ajudá-la.

529
00:50:35,546 --> 00:50:37,746
Você é o capitão e precisa ajudar.

530
00:50:38,180 --> 00:50:39,301
Isso vai dar certo.

531
00:50:39,336 --> 00:50:40,527
Só leva tempo.

532
00:50:40,840 --> 00:50:42,793
Esse é um péssimo conselho.

533
00:50:43,230 --> 00:50:44,871
Sim, algum capitão.

534
00:50:47,910 --> 00:50:48,910
Bam!

535
00:50:51,380 --> 00:50:52,380
Eca!

536
00:50:53,641 --> 00:50:55,101
Vamos, diga alguma coisa.

537
00:50:55,200 --> 00:50:56,457
Você diz alguma coisa.

538
00:50:56,760 --> 00:50:57,820
Quem está acenando para você primeiro?

539
00:50:57,910 --> 00:50:59,082
Vá em frente, diga alguma coisa.

540
00:50:59,220 --> 00:51:00,715
Eles são maravilhosos.

541
00:51:02,573 --> 00:51:03,573
Eles são?

542
00:51:03,617 --> 00:51:04,617
Vá em frente, diga alguma coisa.

543
00:51:04,710 --> 00:51:05,973
Você diz alguma coisa.

544
00:51:14,045 --> 00:51:15,246
Olá, querido.

545
00:51:16,820 --> 00:51:18,769
Uh, Jeannie, acho que podemos fazer melhor.

546
00:51:18,950 --> 00:51:20,769
Bem, até agora não o fiz.

547
00:51:22,433 --> 00:51:23,668
Este é Sal.

548
00:51:27,784 --> 00:51:28,910
Meu nome é Benny.

549
00:51:30,010 --> 00:51:32,527
Como é que duas garotas como você foram para um
passeio de bicicleta?

550
00:51:32,744 --> 00:51:35,664
Você sabe, mostrar onde está a ação,
onde está acontecendo?

551
00:51:37,370 --> 00:51:38,519
Com licença.

552
00:51:39,624 --> 00:51:40,684
Até mais.

553
00:51:41,317 --> 00:51:42,707
Você ainda está vivo.

554
00:51:45,040 --> 00:51:47,920
Posso garantir que dificilmente precisamos
sua caridade.

555
00:51:47,945 --> 00:51:50,176
Temos transporte veicular próprio.

556
00:51:50,325 --> 00:51:54,137
E quando se trata de tomar decisões
em relação ao nosso companheirismo, estamos bastante

557
00:51:54,202 --> 00:51:58,637
capazes de chegar aos nossos próprios julgamentos
depois de pesar as alternativas.

558
00:51:59,070 --> 00:52:00,496
Palavras grandes, hein?

559
00:52:01,304 --> 00:52:02,582
Ginásio.

560
00:52:04,222 --> 00:52:05,598
Armarinhos.

561
00:52:05,780 --> 00:52:07,566
Claudia, você vai assustá-lo.

562
00:52:07,860 --> 00:52:09,348
Olha, você tem que jogar com calma.

563
00:52:09,844 --> 00:52:10,956
Foda-se morto!

564
00:52:12,600 --> 00:52:14,758
Não, vamos levá-lo para sua casa.

565
00:52:15,220 --> 00:52:16,656
Seguiremos você até em casa.

566
00:52:17,120 --> 00:52:18,120
Ei, querido.

567
00:52:18,940 --> 00:52:19,940
Anti-histamínico.

568
00:52:34,980 --> 00:52:37,023
Bem, parece que eles mudaram de ideia.

569
00:52:37,440 --> 00:52:39,765
Nossa, talvez eles pensaram que não gostávamos
eles.

570
00:52:40,310 --> 00:52:41,663
Bem, é melhor assim.

571
00:52:41,688 --> 00:52:44,429
Parece que minha mãe vai ter outro
uma de suas festas de bridge.

572
00:52:44,750 --> 00:52:46,054
Acho que sua mãe está aqui.

573
00:52:49,420 --> 00:52:50,703
Oh não.

574
00:52:51,779 --> 00:52:52,599
Olá, Vinnie.

575
00:52:52,679 --> 00:52:54,015
Olá, Sal.

576
00:53:01,645 --> 00:53:03,385
Olha, Jeannie, não seja muito amigável.

577
00:53:03,843 --> 00:53:04,383
Não?

578
00:53:04,430 --> 00:53:07,040
Não, a maneira como você liga esse tipo é para ser
realmente desagradável.

579
00:53:09,580 --> 00:53:11,738
Bata neles, chute-os, cuspa na cara deles.

580
00:53:11,777 --> 00:53:12,480
Eles vão adorar.

581
00:53:12,680 --> 00:53:14,320
Eles não serão capazes de tirar as mãos
de você.

582
00:53:14,371 --> 00:53:15,251
Eles não vão?

583
00:53:15,306 --> 00:53:15,659
Certo.

584
00:53:15,744 --> 00:53:17,834
E faça o que fizer, não desista ou
eles irão embora.

585
00:53:17,974 --> 00:53:19,067
Entender?

586
00:53:19,541 --> 00:53:24,441
Ei, uh, o que uma garota legal como você está fazendo
em um lugar como este?

587
00:53:24,541 --> 00:53:25,295
Eu moro aqui.

588
00:53:25,452 --> 00:53:26,452
Rastejar.

589
00:53:26,576 --> 00:53:27,746
Pegue o leite.

590
00:53:27,835 --> 00:53:29,067
Saia das flores.

591
00:53:30,192 --> 00:53:31,231
Coma deles.

592
00:53:31,275 --> 00:53:32,375
Vou te mostrar uma coisa.

593
00:53:32,555 --> 00:53:33,535
Pegue isso.

594
00:53:34,565 --> 00:53:35,085
Ei.

595
00:53:35,211 --> 00:53:36,434
Ah, uau.

596
00:53:37,186 --> 00:53:38,613
Seu miserável, não tem graça.

597
00:53:38,729 --> 00:53:39,729
Ah, uau.

598
00:53:40,680 --> 00:53:41,928
Imundo, péssimo.

599
00:53:42,488 --> 00:53:43,680
Péssimo, péssimo.

600
00:53:43,743 --> 00:53:44,902
Rastejar.

601
00:53:45,035 --> 00:53:46,035
Sorrateiro.

602
00:55:53,260 --> 00:55:56,687
Você... ah, olhe lá.

603
00:56:21,270 --> 00:56:29,415
Torta de Morango, Torta de Cockleberry, V-I-C-T-O-R-Y.

604
00:56:29,596 --> 00:56:31,138
Estamos nisso?

605
00:56:31,210 --> 00:56:32,674
Bem, eu acho.

606
00:56:33,195 --> 00:56:37,611
Amorosa, sim, sim, sim!

607
00:56:39,615 --> 00:56:43,184
E agora o nosso mais sensacional, Amorosa No

608
00:56:54,877 --> 00:56:56,265
Passe.

609
00:56:56,576 --> 00:56:58,679
...que fraturamos nossos crânios.

610
00:56:59,710 --> 00:57:01,205
Isso é grama.

611
00:57:01,594 --> 00:57:08,080
Quando nossa equipe chega naquele campo
de glória, vencendo o inimigo,

612
00:57:08,410 --> 00:57:12,741
são vocês, os fãs leais, que somos
derrotá-los.

613
00:57:15,514 --> 00:57:21,621
É você, o corpo discente, que estamos
arrancando nossas entranhas.

614
00:57:22,200 --> 00:57:25,684
A principal coisa a lembrar é que vencer ou
perder...

615
00:57:25,760 --> 00:57:29,929
E quando quisermos, esse espírito esportivo
constrói homens.

616
00:57:31,081 --> 00:57:32,922
Ei, garoto.

617
00:57:33,500 --> 00:57:35,293
E agora, Novy?

618
00:57:35,590 --> 00:57:36,590
Ouça, você.

619
00:57:36,824 --> 00:57:38,954
Está tudo pronto.
Todos os sinais estão prontos.

620
00:57:39,130 --> 00:57:41,410
Amorosa perde e nós limpamos.

621
00:57:41,530 --> 00:57:43,418
O grande dinheiro verde.

622
00:57:43,500 --> 00:57:44,981
Não se preocupe.

623
00:57:45,190 --> 00:57:47,038
Você quer alguns idiotas para a água
baldes?

624
00:57:47,161 --> 00:57:48,505
Essa é a hora do amador.

625
00:57:48,686 --> 00:57:53,236
Eu tenho um plano que vai preparar a Amorosa para que qualquer
a equipe da escola primária poderia vencê-lo.

626
00:57:53,910 --> 00:57:55,710
Equipe, prepare-se, vá!

627
00:57:55,976 --> 00:57:57,767
Equipe, prepare-se, vá!

628
00:58:07,090 --> 00:58:10,230
Meu pai ainda está bravo com Claudia
festa no jardim.

629
00:58:10,676 --> 00:58:12,351
Não vejo por quê.

630
00:58:12,475 --> 00:58:14,356
Eu não fiz nada.

631
00:58:14,620 --> 00:58:17,168
Ele diz que não posso ir a esta festa do pijama.

632
00:58:17,370 --> 00:58:19,470
Bem, então teremos que tê-lo em
sua casa.

633
00:58:19,570 --> 00:58:20,684
Vamos.

634
00:58:20,770 --> 00:58:22,990
Então lutem, filhos da Amorosa!

635
00:58:23,290 --> 00:58:25,241
Sim!

636
00:58:33,510 --> 00:58:38,757
Tudo bem pessoal, obrigado por terem vindo
e nos veremos aqui novamente amanhã

637
00:58:38,937 --> 00:58:42,090
para ajudar a animar a nossa equipe!
Agora pessoal, quem vai ganhar?

638
00:58:42,322 --> 00:58:44,538
Nós somos!!!

639
00:58:44,640 --> 00:58:46,640
Quem vai marcar?

640
00:58:46,715 --> 00:58:48,715
Nós somos!!!

641
00:58:56,582 --> 00:58:57,715
não era vaselina.

642
00:58:57,866 --> 00:58:59,225
Foi cola.

643
00:58:59,540 --> 00:59:04,408
E se não fosse do tipo que usava
daqui a oito horas, talvez eu ainda esteja lá.

644
00:59:04,640 --> 00:59:06,257
Ah, me poupe.

645
00:59:06,335 --> 00:59:09,017
Eu sempre os coloco bem alto na minha cara
lista de qualquer maneira.

646
00:59:09,670 --> 00:59:13,679
Rapaz, alguma vez foi uma boa ideia ter o
festa do pijama aqui.

647
00:59:14,700 --> 00:59:18,002
Meu pai não estava nem um pouco bravo.

648
00:59:19,590 --> 00:59:23,418
Ele disse, claro, convide as meninas para qualquer
tempo.

649
00:59:23,770 --> 00:59:25,397
Qualquer coisa por você.

650
00:59:25,590 --> 00:59:26,726
Olá, crianças.

651
00:59:27,019 --> 00:59:28,522
Pensei que você gostaria de algumas batatas fritas.

652
00:59:28,588 --> 00:59:30,137
Um pequeno lanche.

653
00:59:30,750 --> 00:59:32,481
Alguns mergulhos.

654
00:59:33,170 --> 00:59:34,382
Está se divertindo?

655
00:59:34,592 --> 00:59:40,554
Bem, se há alguma coisa que você queira,
qualquer coisa, apenas assobie.

656
00:59:45,350 --> 00:59:46,550
Cuidado com...

657
00:59:46,760 --> 00:59:48,470
Uma batatinha frita, menina?

658
00:59:48,970 --> 00:59:50,684
Ele é meio fofo.

659
00:59:51,190 --> 00:59:54,616
Jeannie, o que torna seu pai tão sexual
demônio?

660
00:59:54,770 --> 00:59:56,257
Dê-lhe proteção.

661
00:59:56,490 --> 00:59:57,845
É isso.

662
00:59:57,930 --> 00:59:59,199
Jogue agora.

663
00:59:59,316 --> 01:00:00,814
Ah, isso é uma beleza.

664
01:00:00,930 --> 01:00:02,715
Está tudo para baixo.

665
01:00:03,410 --> 01:00:05,267
Ele estava com os dedos bem ali.

666
01:00:11,985 --> 01:00:13,173
Ei, garota.

667
01:00:13,250 --> 01:00:14,490
Que tal uma alegria?

668
01:00:15,044 --> 01:00:16,044
Uma alegria?

669
01:00:16,112 --> 01:00:17,112
Vamos.

670
01:00:17,230 --> 01:00:18,653
Vamos fazer uma comemoração.

671
01:00:19,210 --> 01:00:20,340
Ok, meninas.

672
01:00:20,610 --> 01:00:22,142
Dê-nos um F.

673
01:00:26,184 --> 01:00:27,484
Não, meninas.

674
01:00:27,858 --> 01:00:29,304
Assim.

675
01:00:29,970 --> 01:00:31,309
Tudo bem, Central.

676
01:00:31,364 --> 01:00:32,793
Eu vou te mostrar.

677
01:00:38,690 --> 01:00:40,684
Bata nele novamente.

678
01:00:40,950 --> 01:00:41,825
Mais difícil.

679
01:00:42,162 --> 01:00:43,574
Mais difícil.

680
01:01:06,220 --> 01:01:07,621
Acabei de grelhar esses cachorrinhos-quentes.

681
01:01:07,750 --> 01:01:09,382
Achei que você poderia gostar de alguns.

682
01:01:17,484 --> 01:01:20,215
Jeannie, ele vai estragar a festa.

683
01:01:20,981 --> 01:01:24,278
Bem, talvez eu deva ir falar com ele.

684
01:01:25,110 --> 01:01:26,986
Não, deixe-me falar com ele.

685
01:01:34,350 --> 01:01:35,350
John!

686
01:01:35,500 --> 01:01:36,726
Olá, meninas.

687
01:01:36,890 --> 01:01:38,366
Tenho uma surpresa para você.

688
01:01:39,163 --> 01:01:40,917
É a equipe!

689
01:01:55,460 --> 01:01:56,371
Até o fim!

690
01:01:56,396 --> 01:01:57,016
Pegue!

691
01:01:57,041 --> 01:01:57,859
Entre aí!

692
01:01:58,071 --> 01:01:59,071
Bata nele!

693
01:02:02,329 --> 01:02:03,875
Oh, quer mais cachorros-quentes?

694
01:02:11,006 --> 01:02:12,106
Não há mais cachorros-quentes.

695
01:02:12,606 --> 01:02:14,206
Fiquei entediado com as crianças.

696
01:02:14,767 --> 01:02:17,015
Oh, bem, é melhor você se sentar então.

697
01:02:17,535 --> 01:02:19,380
Eu acho que você está sentado.

698
01:02:19,810 --> 01:02:20,810
Ele está ganhando.

699
01:02:21,000 --> 01:02:22,761
Oh, bem, está bem apertado agora

700
01:02:22,786 --> 01:02:25,826
mas o zagueiro simplesmente acertou 
o final com um gancho de botão.

701
01:02:26,310 --> 01:02:28,840
Ah, isso significa que ele prendeu os botões?

702
01:02:28,947 --> 01:02:30,627
Uh, não, não exatamente.

703
01:02:30,850 --> 01:02:35,690
É onde ele começa um padrão de vôo
e então desce e entra.

704
01:02:35,988 --> 01:02:36,988
Ah, tudo bem.

705
01:02:39,820 --> 01:02:40,860
Continue correndo.

706
01:02:41,007 --> 01:02:42,007
Eu vou pegar você.

707
01:02:42,510 --> 01:02:43,030
Sim!

708
01:02:43,390 --> 01:02:44,390
Sim!

709
01:02:46,226 --> 01:02:47,586
Obtenha um pouco mais.

710
01:02:53,090 --> 01:02:54,090
Vamos.

711
01:04:32,071 --> 01:04:33,071
Vamos.

712
01:04:33,881 --> 01:04:36,141
Você pode levantar só mais uma vez.

713
01:04:38,217 --> 01:04:39,357
Espere um minuto.

714
01:04:39,382 --> 01:04:40,382
Minha vez.

715
01:04:41,820 --> 01:04:43,260
Sim, veja, você consegue.

716
01:04:43,553 --> 01:04:44,553
Vamos.

717
01:04:45,289 --> 01:04:46,086
Acordar.

718
01:04:46,199 --> 01:04:46,599
Parar.

719
01:04:46,735 --> 01:04:47,735
Acordar.

720
01:04:48,039 --> 01:04:49,735
Não sei como fiz isso.

721
01:04:49,971 --> 01:04:50,811
Acordar.

722
01:04:50,878 --> 01:04:51,878
Ei.

723
01:04:53,291 --> 01:04:54,291
Olá, Debbie.

724
01:04:57,860 --> 01:04:58,860
Você não fez isso.

725
01:04:59,976 --> 01:05:00,916
Ei, pessoal.

726
01:05:00,941 --> 01:05:02,422
Você precisa de alguma companhia para mim.

727
01:05:08,406 --> 01:05:09,406
Eu vou levá-la.

728
01:05:13,900 --> 01:05:15,961
Meu Deus, o que vocês estão fazendo?

729
01:05:17,231 --> 01:05:18,391
Esta é a nossa equipe.

730
01:05:18,415 --> 01:05:19,605
Você fodeu com nossa própria equipe.

731
01:05:19,925 --> 01:05:20,925
Tem jogo amanhã.

732
01:05:20,962 --> 01:05:21,937
Eles não podem jogar agora.

733
01:05:22,070 --> 01:05:23,629
Preparem-se.

734
01:05:23,654 --> 01:05:25,895
Nós vamos consertar isso
na cidade central.

735
01:05:39,975 --> 01:05:41,975
O quarterback do Central, Steve Welch.

736
01:05:58,439 --> 01:06:00,379
Rua Elmo, 432.

737
01:06:00,596 --> 01:06:02,956
Zagueiro ofensivo, Kevin Watson.

738
01:06:26,334 --> 01:06:28,034
Tom Burkhart, atacante importante.

739
01:06:28,472 --> 01:06:29,906
Prometa-se.

740
01:06:30,997 --> 01:06:33,037
Deixe de lado suas coisas mundanas.

741
01:06:34,530 --> 01:06:36,937
E venha até mim.

742
01:06:39,926 --> 01:06:40,926
Quem é aquela garota?

743
01:06:41,006 --> 01:06:42,006
Pare ela.

744
01:07:15,422 --> 01:07:18,789
Apenas algumas vezes eu tenho que dizer
isso, não há estranhos no local...

745
01:07:18,876 --> 01:07:20,781
garota local, minha bunda!

746
01:07:23,971 --> 01:07:25,651
Jim Hilton, ponta direita.

747
01:07:25,900 --> 01:07:27,461
Funciona à noite, garagem encosta.

748
01:08:22,845 --> 01:08:23,485
Joe Evans.

749
01:08:23,650 --> 01:08:24,650
David Franklin.

750
01:08:24,945 --> 01:08:26,765
Ei, vocês vão ser Amoroso amanhã?

751
01:08:26,992 --> 01:08:27,992
Nós com certeza iremos.

752
01:08:28,430 --> 01:08:29,430
Ah, garoto.

753
01:08:29,467 --> 01:08:30,467
Calabresa.

754
01:08:36,303 --> 01:08:36,981
Dê-nos um F!

755
01:08:37,022 --> 01:08:37,509
F!

756
01:08:37,534 --> 01:08:38,674
Dê-nos um eu!

757
01:08:38,699 --> 01:08:39,119
EU!

758
01:08:39,245 --> 01:08:39,925
Dê-nos um T!

759
01:08:39,950 --> 01:08:40,290
T!

760
01:08:40,470 --> 01:08:41,470
Dê-nos um H!

761
01:08:41,630 --> 01:08:42,010
H!

762
01:08:42,230 --> 01:08:43,230
Dê-nos um T!

763
01:08:43,545 --> 01:08:43,805
T!

764
01:08:43,925 --> 01:08:44,725
O que dizemos?

765
01:08:45,210 --> 01:08:45,728
Lutar!

766
01:08:45,790 --> 01:08:46,390
Lutar!

767
01:08:46,453 --> 01:08:47,572
Lute, Amoroso!

768
01:08:47,790 --> 01:08:48,230
Lutar!

769
01:09:04,835 --> 01:09:06,405
Dê-me um C!

770
01:09:06,499 --> 01:09:07,139
C!

771
01:09:07,467 --> 01:09:08,616
Dê-me um E!

772
01:09:08,671 --> 01:09:09,132
E!

773
01:09:09,250 --> 01:09:10,610
Dê-me um N!

774
01:09:10,850 --> 01:09:11,250
N!

775
01:09:12,163 --> 01:09:13,460
Dê-me um T!

776
01:09:13,913 --> 01:09:14,264
T!

777
01:09:14,410 --> 01:09:15,710
Dê-me um R!

778
01:09:16,105 --> 01:09:17,105
R!

779
01:09:17,460 --> 01:09:18,460
Dê-me um A!

780
01:09:18,752 --> 01:09:19,152
UM!

781
01:09:19,645 --> 01:09:20,865
Dê-me um L!

782
01:09:20,984 --> 01:09:21,984
Eu!

783
01:09:22,069 --> 01:09:24,811
O que isso significa?
-C E N T R A L

784
01:10:37,990 --> 01:10:39,232
Tudo bem, tudo bem.

785
01:10:39,262 --> 01:10:40,262
Equipe ofensiva em.

786
01:10:42,800 --> 01:10:44,194
Equipe ofensiva em.

787
01:10:44,688 --> 01:10:45,408
Vamos.

788
01:10:45,433 --> 01:10:47,100
Qual é o problema com vocês?

789
01:10:54,901 --> 01:10:56,702
Qual é o problema com vocês?

790
01:11:34,002 --> 01:11:35,608
Senhoras e senhores.

791
01:12:44,432 --> 01:12:45,576
Número 12?

792
01:12:45,983 --> 01:12:47,530
Ele não está no relatório de reconhecimento.

793
01:12:47,620 --> 01:12:49,163
Eu nunca o vi antes.

794
01:12:49,210 --> 01:12:50,882
Ninguém o pegou ontem à noite?

795
01:12:51,080 --> 01:12:52,827
Não se ele não estiver no relatório.

796
01:13:14,815 --> 01:13:15,991
Tudo bem, pessoal.

797
01:13:16,043 --> 01:13:17,523
Todos sabemos o que tem de ser feito.

798
01:13:17,600 --> 01:13:19,827
É uma tarefa difícil e pode ser
perigoso.

799
01:13:20,530 --> 01:13:21,440
Preciso de voluntários.

800
01:13:21,499 --> 01:13:22,385
Eu farei isso.

801
01:13:22,463 --> 01:13:23,522
Coloque-me dentro.

802
01:13:25,190 --> 01:13:27,182
Jeannie, este trabalho precisa de experiência.

803
01:13:27,703 --> 01:13:29,069
Eu sei que consigo, Cláudia.

804
01:13:29,116 --> 01:13:30,280
Eu sei que posso.

805
01:13:30,379 --> 01:13:31,379
Dê-me uma chance.

806
01:13:32,250 --> 01:13:33,831
Bem, tudo bem.

807
01:13:34,055 --> 01:13:34,795
Você pode ir junto.

808
01:13:34,820 --> 01:13:36,448
Mas apenas para vigiar.

809
01:14:17,760 --> 01:14:19,140
Alguém o acorde.

810
01:14:20,102 --> 01:14:22,142
O que vocês fizeram ontem à noite?

811
01:14:22,643 --> 01:14:24,343
Apenas me diga, o que você fez?

812
01:14:25,720 --> 01:14:29,357
O primeiro tempo mais desleixado do futebol foi
jogado no papel.

813
01:14:29,382 --> 01:14:31,282
E vocês jogaram.

814
01:14:32,190 --> 01:14:33,440
O que você tem?

815
01:14:43,260 --> 01:14:44,861
Você viu um time de futebol por aqui?

816
01:14:45,557 --> 01:14:46,557
Ah, não.

817
01:14:46,750 --> 01:14:48,874
Você viu algumas líderes de torcida passando por aqui
aqui?

818
01:14:49,340 --> 01:14:50,340
Não.

819
01:14:52,060 --> 01:14:53,858
Então, uh, estamos sozinhos?

820
01:14:53,980 --> 01:14:56,194
Bem, acho que minha equipe está por aqui
em algum lugar.

821
01:14:56,600 --> 01:14:58,866
Foi uma corrida maravilhosa que você fez.

822
01:15:00,190 --> 01:15:01,499
Eu vi você ali.

823
01:15:01,833 --> 01:15:02,393
Torcendo.

824
01:15:02,633 --> 01:15:04,007
Você fez?

825
01:15:05,251 --> 01:15:06,251
Jenny.

826
01:15:06,748 --> 01:15:07,748
Jeannie.

827
01:15:08,599 --> 01:15:09,599
Eu sou Paulo.

828
01:15:10,217 --> 01:15:11,297
Por que você não está na sala?

829
01:15:11,359 --> 01:15:12,757
Estou nos relatórios de reconhecimento.

830
01:15:13,288 --> 01:15:14,288
Paulo.

831
01:15:15,114 --> 01:15:16,114
Eu sou novo.

832
01:15:17,119 --> 01:15:18,796
Eu sou uma espécie de quarta corda.

833
01:15:20,260 --> 01:15:23,390
Alguns dos meus amigos estavam em Central City
ontem à noite.

834
01:15:24,850 --> 01:15:26,671
Achei que você poderia tê-los visto.

835
01:15:27,602 --> 01:15:28,602
Não.

836
01:15:29,430 --> 01:15:30,655
Eu não vi ninguém.

837
01:15:31,810 --> 01:15:33,140
Eu nunca vejo ninguém.

838
01:15:35,377 --> 01:15:36,377
Jeannie.

839
01:15:38,380 --> 01:15:39,380
Graças a Deus.

840
01:18:21,691 --> 01:18:22,913
Jeannie, o que aconteceu?

841
01:18:23,012 --> 01:18:24,012
Quem o pegou?

842
01:18:24,060 --> 01:18:25,944
Ei, onde estão Debbie e Bonnie?

843
01:18:26,290 --> 01:18:29,233
Rapaz, pela aparência daquele cara,
devem ter sido os dois.

844
01:18:29,680 --> 01:18:31,132
Ei, pessoal, bom trabalho.

845
01:18:33,910 --> 01:18:35,968
Tivemos alguns problemas.

846
01:18:38,110 --> 01:18:39,655
Bem, quem o pegou?

847
01:18:40,260 --> 01:18:41,260
Oh.

848
01:18:45,196 --> 01:18:46,366
Maravilhoso.

849
01:19:27,544 --> 01:19:28,733
Norman, entre lá.

850
01:19:28,845 --> 01:19:29,845
Ah, círculos

851
01:19:31,913 --> 01:19:32,913
Estou falando.

852
01:19:34,584 --> 01:19:35,584
Buster, o avião.

853
01:19:36,380 --> 01:19:37,380
Buster, o avião.

854
01:19:38,086 --> 01:19:39,206
Norman, pegue a bola.

855
01:19:39,590 --> 01:19:40,590
Pegue a bola.

856
01:19:54,399 --> 01:19:55,399
Vá, Normando!

857
01:19:56,180 --> 01:19:57,220
Vá, Normando!

858
01:22:19,367 --> 01:22:21,086
Venha aqui, Normando!


